Francis Poulenc (1899-1963)
Salve Regina


midi MIDI di insieme
pdf Partitura
link esterno St. Thomas's Schola Antiqua

Esecuzioni recenti della Corale Roberto Goitre:

10/04/2014 Torino, Santuario della Consolata - Concerto della settimana santa
Laudes Paschales
Consolata - 300 anni Patrona di Torino
05/04/2014 Torino, Cappella delle Piccole Sorelle dei Poveri - Concerto della settimana santa
11/06/2013 Torino, Chiesa di Santa Cristina - "Le silence" - Concerto di musica sacra
23/12/2011 Settimo Torinese, Chiesa di S. Maria - Concerto natalizio
20/12/2011 Torino, Chiesa della Madonna della Guardia - Concerto natalizio
24/11/2011 Moncalieri, Carmelo S. Giuseppe - Omaggio alla Beata Maria degli Angeli
22/05/2011 Torino, Salone Luini - Concerto per beneficenza MADACASCAR Missione Jangany: musiche di Poulenc, Margutti, Molfino, Duruflé
09/01/2011 Torino, Chiesa Madonna della Guardia - Programma natalizio
18/12/2010 Villarbasse (TO), Chiesa Parrocchiale di San Nazario Martire - Programma natalizio
16/12/2010 Torino, Scuola Media Alberti - Programma natalizio

Testo

Salve Regina, mater misericordia
Vita, dulcedo et spes nostra, salve.
Ad Te clamamus, exules filii Hevae.
Ad Te suspiramus, gementes et flentes
in hac lacrimarum valle.
Eja ergo, advocata nostra,
illos tuos misericordes oculos ad nos converte.
Et Jesum, benedictum fructum ventris Tui,
nobis, post hoc exilium, ostende.
O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria.

Traduzione

Salve, o Regina, madre di misericordia;
vita, dolcezza e speranza nostra, salve.
A Te ricorriamo, esuli figli di Eva.
A Te sospiriamo, gementi e piangenti
in questa valle di lacrime.
Orsù dunque, avvocata nostra,
rivolgi a noi quegli occhi tuoi misericordiosi.
E mostraci, dopo questo esilio, Gesù,
il frutto benedetto del Tuo seno.
O clemente, o pia, o dolce Vergine Maria.