Giorgio Federico Ghedini (1892-1965)
Tre responsori per il Sabato Santo - 2. O vos omnes


audio Registrazione dal vivo 05/04/2012, Torino, Cappella dei Mercanti
audio Registrazione dal vivo 19/04/2009, Santa Giuletta (PV), Chiesa Parrocchiale di San Colombano
pdf Partitura

Esecuzioni recenti della Corale Roberto Goitre:

05/04/2012 Torino, Cappella dei Mercanti - Concerto alla Cappella dei Mercanti
21/06/2009 Carmagnola (TO), Abbazia di Casanova - Responsoria - Musica nei Luoghi dello Spirito
19/04/2009 Santa Giuletta (PV), Chiesa Parrocchiale di San Colombano - Responsoria - Festival del Decennale della Polifonica San Colombano

Testo

O vos omnes qui transitis per viam,
attendite et videte,
si est dolor similis, sicut dolor meus.
Attendite, universi populi,
et videte dolorem meum,
si est dolor similis sicut dolor meus.

Traduzione

O voi tutti che passate per la via,
fermatevi e guardate,
se c’è un dolore simile al mio.
Fermatevi, popoli tutti,
e guardate il mio dolore,
se c’è un dolore simile al mio.