Johannes Brahms (1833-1897)
Geistliches Lied


midi MIDI di insieme
pdf Partitura

Esecuzioni recenti della Corale Roberto Goitre:

23/06/2012 Pecetto Torinese, Chiesa Parrocchiale - Concerto per l'inaugurazione dell'organo della Chiesa Parrocchiale di Pecetto
23/06/2012 Pecetto Torinese, Chiesa Parrocchiale - Concerto per l'inaugurazione dell'organo della Chiesa Parrocchiale di Pecetto

Testo

(Paul Flemming 1609-1640)

Laß dich nur nichts nicht dauren mit Trauren,
sei stille, wie Gott es fügt,
so sei vergnügt mein Wille!
Was willst du heute sorgen auf Morgen?
Der Eine steht allem für,
der gibt auch dir das Deine.
Sei nur in allem Handel ohn Wandel,
steh feste, was Gott beschleußt,
das ist und heißt das Beste.
Amen.

Traduzione

Canto spirituale

Non farti prendere dalle lacrime,
stai calmo, come Dio ha ordinato,
così sarà fatta la mia volontà!
Perché ti preoccupi del domani?
L'Unico pensa a tutto,
egli darà anche a te ciò che ti spetta.
Sii stabile in tutte le tue azioni,
reggiti solido; ciò che Dio ha deciso,
quello è e sarà il meglio.
Amen.