Henry Purcell (1659-1695)
O God, thou art my God

Anthem per coro e b.c.


pdf Partitura
midi MIDI di insieme
audio Registrazione dal vivo 31/10/2003, Torino, Tempio Valdese

Esecuzioni recenti della Corale Roberto Goitre:

01/04/2007 Rivalta (TO), Cappella del Monastero
22/09/2006 Torino, Chiesa di San Lorenzo
01/04/2006 Avigliana (TO), Santuario dei Laghi
15/10/2005 Villar Pellice (TO), Tempio Valdese
05/06/2005 Valperga (TO), Chiesa di San Giorgio
06/03/2005 Rivoli (TO), Maison Musique
05/06/2004 Villar Perosa (TO), Tempio Valdese
31/10/2003 Torino, Tempio Valdese
28/09/2003 Chivasso (TO), Chiesa di Santa Maria degli Angeli
21/12/2002 Villarbasse (TO), Chiesa Parrocchiale di S. Nazario
21/12/2002 Villarbasse (TO), Chiesa Parrocchiale di S. Nazario
20/09/2002 Orbassano (TO), Chiesa della Confraternita dello S.S.
20/09/2002 Orbassano (TO), Chiesa della Confraternita dello S.S.

Testo

Psalm 63, vv. 1-5, 8

O God, thou art my God:
early will I seek thee.
My soul thirsteth for thee,
my flesh also longeth after thee
in a barren and dry land where no water is.
Thus have I look’d for thee in holiness,
that I might behold thy pow’r and glory.
For thy loving kindness is better than life itself:
my lips shall praise thee.
As long as I live will I magnify thee on this manner
and lift up my hands in thy Name.
Because thou hast been my helper,
therefore under the shadow of thy wings will I rejoice.
Hallelujah.

Traduzione

Salmo 63, vv. 1-5, 8

O Dio, tu sei il mio Dio:
di buon’ora io ti cercherò.
La mia anima ha sete di te,
la mia carne anche ti desidera
in una terra brulla e secca dove non c’è acqua.
Quindi ti ho cercato nella tua santità
per poter vedere il tuo potere e la tua gloria.
Perché il tuo amore dolce è meglio della vita stessa:
le mie labbra ti loderanno.
Fin quando vivrò ti magnificherò in questo modo
e innalzerò le mie mani nel tuo nome.
Perché tu sei stato il mio aiuto,
perciò all’ombra delle tue ali io gioirò.
Alleluia