Anonimo ()
I wonder as I wander (arr. John Rutter)

Appalachian carol, arr. John Rutter


pdf Partitura

Esecuzioni recenti della Corale Roberto Goitre:

21/12/2002 Villarbasse (TO), Chiesa Parrocchiale di S. Nazario

Testo

I wonder as I wander out under the sky
How Jesus, the saviour, did come for to die
For poor ornery people like you and like I.
I wonder as I wander out under the sky.

When Mary birthed Jesus ‘twas in a cows’ stall
With wise men and farmers and shepherds and all.
But high from God’s heaven a star’s light did fall
And the promise of ages it then did recall.

If Jesus had wanted for any wee thing
A star in the sky or a bird on the wing
Or all of God’s angels in heaven to sing
He surely could have had it ‘cause he was the King.

I wonder as I wander out under the sky
How Jesus, the saviour, did come for to die
For poor ornery people like you and like I.
I wonder as I wander out under the sky.

Traduzione

Io penso mentre vago fuori sotto il cielo
Come Gesù il salvatore è venuto per morire
Per povera gente qualunque come te e me
Io penso mentre vago fuori sotto il cielo.

Quando Maria partorì Gesù era in una stalla
Con saggi e contadini e pastori e tutto.
Ma giù dal cielo di Dio cadde la luce di una stella
E fece ricordare la promessa del tempo passato.

Se Gesù avesse voluto una minima cosa
Una stella nel cielo o un uccello alato
O che tutti gli angeli del paradiso cantassero
Certo avrebbe potuto averlo perché lui era il re.

Io penso mentre vago fuori sotto il cielo
Come Gesù il salvatore è venuto per morire
Per povera gente qualunque come te e me
Io penso mentre vago fuori sotto il cielo