Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Wir glauben all' an einen Gott, BWV 437


midi MIDI tenore
midi MIDI soprano
midi MIDI basso
midi MIDI contralto
midi MIDI di insieme

Esecuzioni recenti della Corale Roberto Goitre:

15/10/2005 Villar Pellice (TO), Tempio Valdese - Suoni d'Autunno 2005
31/10/2003 Torino, Tempio Valdese - Concerto della Riforma
26/10/2003 Torino, Tempio Valdese - Culto della Riforma
28/09/2003 Chivasso (TO), Chiesa di Santa Maria degli Angeli - Voci dall'Assedio

Testo

Wir glauben all an einen Gott
Schöpfer Himmels und der Erden,
Der sich zum Vater geben hat,
Dass wir seine Kinder werden.
Er will uns allzeit ernähren,
Seel' und Leib auch wohl bewahren,
Allem Unfall will er wehren,
Kein Leid soll uns widerfahren.
Er sorget für uns,
Hüt't und wacht;
Es steht Alles in seiner Macht.

Traduzione

Crediamo tutti in un solo Dio
creatore del cielo e della terra,
che si è dato al padre,
perché noi diventassimo suoi figli.
Egli ci nutrirà per sempre,
ci proteggerà corpo e anima,
ci difenderà da tutte le disgrazie,
nessun dolore ci verrà incontro.
Egli si preoccupa per noi,
ci osserva e ci custodisce;
tutto è nella sua potenza.