Testo [Alfred Lord Tennyson]
Sweet and low, sweet and low
Wind of the western sea
Low, low, breathe and blow
Wind of the western sea!
Over the rolling waters go
Come from the dying moon, and blow
Blow him again to me
While my little one
While my pretty one sleeps.
Sleep and rest, sleep and rest
Father will come to thee soon;
Rest, rest on mother’s breast
Father will come to thee soon;
Father will come to his babe in the nest
Silver sails all out of the west
Under the silver moon!
Sleep my little one
Sleep my pretty one, sleep. | Traduzione
Dolce e piano, dolce e piano
Vento del mare di ponente
Piano, piano, respira e soffia
Vento del mare di ponente!
Va' sulle acque ondose
Vieni dalla luna morente, e soffia
Soffialo di nuovo da me
Mentre il mio piccolo
Mentre il mio carino dorme.
Dormi e riposa, dormi e riposa
Papā verrā da te presto;
Riposa, riposa sul seno di mamma
Papā verrā da te presto;
Papā verrā dal suo bambino nel nido
Vele d'argento tutte da ponente
Sotto la luna d'argento!
Dormi mio piccolo
Dormi mio carino, dormi. |
