Richard Farrant (1530?-1580)
Lord, for Thy tender mercy's sake


audio Registrazione dal vivo 05/06/2004, Villar Perosa (TO), Tempio Valdese
midi MIDI basso
midi MIDI contralto
midi MIDI di insieme
midi MIDI soprano
midi MIDI tenore
pdf Partitura

Esecuzioni recenti della Corale Roberto Goitre:

01/04/2007 Rivalta (TO), Cappella del Monastero - Musica sacra tra tardo Rinascimento e Barocco
22/09/2006 Torino, Chiesa di San Lorenzo - Polifonia italiana e inglese tra Rinascimento e Barocco - Concerto per la Festa di San Lorenzo
01/04/2006 Avigliana (TO), Santuario dei Laghi - Polifonia inglese tra Rinascimento e Barocco - Rassegna Musica nei Luoghi dello Spirito
15/10/2005 Villar Pellice (TO), Tempio Valdese - Suoni d'Autunno 2005
05/06/2005 Valperga (TO), Chiesa di San Giorgio - Musica corale rinascimentale e barocca
06/03/2005 Rivoli (TO), Maison Musique - A più voci - II incontro di cori del Piemonte a cura dell'Istituto Musicale Città di Rivoli
05/06/2004 Villar Perosa (TO), Tempio Valdese -
21/12/2002 Villarbasse (TO), Chiesa Parrocchiale di S. Nazario -
20/09/2002 Orbassano (TO), Chiesa della Confraternita dello S.S. -

Testo

Lord, for thy tender mercy's sake
Lay not our sins to our charge
But forgive that is past
And give us grace to amend our sinful lives.
To decline from sin and incline to virtue
That we may walk in a perfect heart
Before thee now and ever more
Amen

Traduzione

Signore, per il bene della tua tenera misericordia
Non metterci in conto i nostri peccati
Ma dimentica ciò che è passato
E dacci la grazia di rimediare alle nostre vite peccaminose.
Di abbandonare il peccato e tendere alla virtù
Affinché possiamo camminare con un cuore perfetto
Davanti a te ora e per sempre.
Amen