Francis Poulenc (1899-1963)
Quatre motets pour le temps de Noël - II. Quem vidistis pastores dicite


pdf Partitura
audio MIDI basso
audio MIDI tenore
audio MIDI contralto
audio MIDI soprano
midi MIDI di insieme
link esterno Robert Shaw festival singers

Esecuzioni recenti della Corale Roberto Goitre:

12/12/2015 Viverone (BI) - Chiesa di Santa Maria Assunta - Concerto di Natale
04/01/2013 Feletto (TO), Chiesa di Santa Maria Assunta - Concerto dell'Epifania
19/12/2012 Moncalieri, Carmelo S. Giuseppe - Omaggio alla Beata Maria degli Angeli
01/12/2012 Mussotto d'Alba (CN), Santuario della Natività di Maria - Rassegna "Aspettando Natale"
09/01/2011 Torino, Chiesa Madonna della Guardia - Programma natalizio
18/12/2010 Villarbasse (TO), Chiesa Parrocchiale di San Nazario Martire - Programma natalizio
16/12/2010 Torino, Scuola Media Alberti - Programma natalizio

Testo

Quem vidistis pastores dicite:
annuntiate nobis in terris quis apparuit:
Natum vidimus
et chorus angelorum collaudantes Dominum.
Dicite quidnam vidistis
et annuntiate Christi nativitatem.

Traduzione

Diteci chi avete visto, pastori:
annunciate a noi chi è giunto sulla terra:
Abbiamo visto il neonato
e un coro di angeli che cantava al Signore.
Dite ovunque ciò che avete visto
e annunciate la nascita di Cristo.