Orlando di Lasso (1532-1594)
Bonjour mon coeur


midi MIDI di insieme
audio File Finale
pdf Partitura

Esecuzioni recenti della Corale Roberto Goitre:

26/09/2010 Sant'Ambrogio di Torino, Cappella di San Rocco - Chansons francesi
14/05/2010 Torino, Chiesa del Santo Sudario - Chansons francesi - Per la rassegna Lunchtime Concerts

Testo

Bonjour, mon coeur,
Bonjour, ma douce vie,
Bonjour, mon oeil,
Bonjour, ma chère amie!
Hé! Bonjour, ma toute belle,
Ma mignardise.
Bonjour, mes délices, mon amour,
Mon doux printemps, ma douce fleur nouvelle.
Mon doux plaisir, ma douce colombelle,
Mon passereau, ma gente tourterelle!
Bonjour, ma douce rebelle.

Traduzione

Buongiorno, cuore mio,
Buongiorno, mia dolce vita,
Buongiorno, occhio mio,
Buongiorno, mia cara amica!
Ehi! Buongiorno, mia bellissima,
Mia dolcezza.
Buongiorno, mia delizia, amore mio,
Mia dolce primavera, mia dolce primula,
Mio dolce piacere, mia dolce colombella,
Mio passerotto, mia gentil tortorella.
Buongiorno, mia dolce ribelle.