Camille Saint-Saëns (1835-1921)
Calme des nuits


audio Registrazione dal vivo 23/06/2017, Torino, Chiesa Madonna di Pompei
midi MIDI di insieme
pdf Partitura

Esecuzioni recenti della Corale Roberto Goitre:

18/11/2017 Sant'Ambrogio di Torino, Chiesa di San Giovanni Vincenzo - Concerto polifonico
05/11/2017 Torino, Chiesa di Santa Teresa d’Avila - Vengo dall'amore
22/10/2017 Moncrivello, Santuario della Beata Vergine del Trompone - Pričre
21/10/2017 Chieri, Chiesa dei Santi Bernardino e Rocco - Voci in coro per "La mamma e il suo bambino"
23/06/2017 Torino, Chiesa Madonna di Pompei - Pričre, concerto corale
26/09/2010 Sant'Ambrogio di Torino, Cappella di San Rocco - Chansons francesi
14/05/2010 Torino, Chiesa del Santo Sudario - Chansons francesi - Per la rassegna Lunchtime Concerts

Testo

Calmes des nuits, fraicheur des soirs,
Vaste scintillement des mondes,
Grand silence des antres noirs
Vous charmez les âmes profondes.
L'éclat du soleil, la gaité,
Le bruit plaisent aux plus futiles;
Le poète seul est hanté
Par l'amour des choses tranquilles

Traduzione

Calma delle notti, freschezza delle sere,
Vasto scintillio dei mondi,
Grande silenzio degli antri neri,
Voi incantate le anime profonde.
L'abbaglio del sole, l'allegria,
Il rumore soddisfano i piů inutili;
Il poeta solo č stregato
Dall'amore delle cose tranquille