Pomponio Nenna (ca.1550-1618)
Ecce quomodo moritur iustus

Esecuzioni recenti della Corale Roberto Goitre:

28/09/2003 Chivasso (TO), Chiesa di Santa Maria degli Angeli
21/12/2002 Villarbasse (TO), Chiesa Parrocchiale di S. Nazario
20/09/2002 Orbassano (TO), Chiesa della Confraternita dello S.S.

Testo

Ecce quomodo moritur iustus
Et nemo percipit corde
Et viri iusti tolluntur
Et nemo considerat.
A facie iniquitatis sublatus est iustus
Et erit in pace memoria eius.
Tamquam agnus coram tondente
Se obmutuit et non aperuit os suum
De angustia ed de judicio sublatus est
Et erit in pace memoria eius.

Traduzione

Ecco come muore il giusto
E nessuno se ne rende conto in cuor suo
E gli uomini giusti ci sono portati via
E nessuno vi fa caso.
Il giusto è stato sottratto al confronto con l'iniquità
E il suo ricordo sarà nella pace.
Come l'agnello di fronte al tosatore
Ha taciuto e non ha aperto la bocca
E' stato sottratto all'angoscia e al giudizio
E il suo ricordo sarà nella pace.