Robert Alexander Anderson (1894-1995)
Mele Kalikimaka (arr. C. Margutti)

Esecuzioni recenti della Corale Roberto Goitre:

21/12/2017 Torino, Chiesa della Madonna della Guardia
19/12/2017 Borgaretto, Chiesa di S. Maria
15/12/2017 Torino, Chiesa della Divina Provvidenza
23/12/2016 Torino, Chiesa della Madonna della Guardia
22/12/2016 Torino, Chiesa di Santa Giulia
20/12/2016 Torino, Chiesa dei Santi Martiri

Testo

"Jingle Bells" upon a steel guitar,
through the palms we see the same bright star.
Mele Kalikimaka is the thing to say
On a bright Hawaiian Christmas Day
That's the island greeting that we send to you
From the land where palm trees sway
Here we know that Christmas
Will be green and bright
The sun to shine by day
And all the stars at night
Mele Kalikimaka is Hawaii's way
To say Merry Christmas to you.

Traduzione

"Jingle bells" su una chitarra steel,
Attraverso le palme vediamo la stessa stella brillante.
Mele Kalimikaka la cosa da dire
In un luminoso giorno di natale hawaiano.
E' il saluto dell'isola che ti mandiamo
dalla terra dove oscillano le palme
Qui sappiamo che Natale
Sar verde e luminoso
Il sole a splendere di giorno
E tutte le stelle di notte
Mele Kalimikaka il modo delle Hawaii
di dire Buon Natale a te.