Anonimo ()
Brille la lumière


pdf Partitura

Esecuzioni recenti della Corale Roberto Goitre:

21/12/2017 Torino, Chiesa della Madonna della Guardia
19/12/2017 Borgaretto, Chiesa di S. Maria
15/12/2017 Torino, Chiesa della Divina Provvidenza
22/12/2016 Torino, Chiesa di Santa Giulia
20/12/2016 Torino, Chiesa dei Santi Martiri
12/12/2015 Viverone (BI) - Chiesa di Santa Maria Assunta
22/12/2014 Torino, Scuola Primaria SANTAROSA - Salone B
21/12/2013 Torino, Chiesa della Madonna della Guardia
15/12/2013 Torino, Chiesa Parrocchiale di S. Maria Consolatrice e S. Massimo
08/12/2013 Avigliana (TO), Chiesa di San Giovanni

Testo

Brille la lumière qui nous vient des cieux,
resplendit sur terre la clarté de Dieu.

Voici l'enfant qui nous est né
le sauveur qui Dieu nous donne
voici le prince de la paix,
Noël!

Brille la lumière qui nous vient des cieux,
resplendit sur terre la clarté de Dieu.

Pauvres de coeur, venez joyeux:
c'est Jésus qui vous invite;
Roi tout puissant et généreux,
c'est Jésus qui vous invite.

Source de toute vérité
près de qui rien n'est richesse
luise sur nous ta pauvreté,
Noël!

Soit de ton peuple le berger:
nous cherchons la paix promise;
la route est noire de dangers,
nous cherchons la paix promise.

Traduzione

Brilla la luce che ci viene dai cieli,
risplende sulla terra la chiarezza di Dio.

Ecco il bambino che è nato per noi
il salvatore che Dio ci dà
ecco il principe della pace,
Natale!

Brilla la luce che ci viene dai cieli,
risplende sulla terra la chiarezza di Dio.

Poveri di coraggio, venite gioiosi:
è Gesù che vi invita;
Re onnipotente e generoso,
è Gesù che vi invita.

Fonte di ogni verità
di fianco a te nulla è ricchezza
fai splendere su di noi la tua povertà,
Natale!

Sii il pastore del tuo popolo:
noi cerchiamo la pace promessa;
la strada è nera di pericoli,
noi cerchiamo la pace promessa.