Marcantonio Ingegneri (1547-1592)
Velum templi

Esecuzioni recenti della Corale Roberto Goitre:

21/12/2002 Villarbasse (TO), Chiesa Parrocchiale di S. Nazario
20/09/2002 Orbassano (TO), Chiesa della Confraternita dello S.S.

Testo

Velum templi scissum est.
Et omnis terra tremuit.
Latro de cruce clamabat, dicens:
Memento mei, Domine,
dum veneris in regnum tuum.
Petrae scissae sunt et monumenta aperta sunt,
et multa corpora sanctorum qui dormierant, surrexerunt.

Traduzione

Il velo del tempio si quarciò.
E tutta la terra tremò.
Il ladrone gridava dalla croce, dicendo:
Ricordati di me, Signore,
quando giungerai nel tuo regno.
Le pietre si spaccarono e le tombe si aprirono,
e molti corpi di santi che dormivano, risorsero.