Johann Michael Haydn (1737-1806)
In monte oliveti


pdf Partitura

Esecuzioni recenti della Corale Roberto Goitre:

10/04/2014 Torino, Santuario della Consolata
05/04/2014 Torino, Cappella delle Piccole Sorelle dei Poveri

Testo

In monte oliveti oravit ad patrem:
Pater si fieri potest
transeat a me calix iste.
Spiritus quidem promptus est
caro autem infirma.
Fiat voluntas tua.
Vigilate et orate
ut non intretis in temptationem.

Traduzione

Sul monte degli ulivi Gesú pregava il Padre:
Padre, se puoi,
allontana da me questo calice.
Lo spirito è forte
ma la carne è debole.
Sia fatta la tua volontà.
Vegliate e pregate
per non cadere in tentazione.