Jean Mouton (1459-1522)
Adieu, mes amours


pdf Partitura
midi MIDI di insieme

Esecuzioni recenti della Corale Roberto Goitre:

26/09/2010 Sant'Ambrogio di Torino, Cappella di San Rocco
14/05/2010 Torino, Chiesa del Santo Sudario

Testo

Adieu, mes amours, a Dieu, vous command'
Adieu, je vous dis, jusques au bon temps.
Je suis en soucy de quoi je vivray.
La raison pourquoi, je la vous diray:
Je n'ai point d'argent. Vivray-je du vent
Si l'argent du roy ne vient plus souvent?

Traduzione

Addio miei amori, vi raccomando a Dio,
Vi dico addio fino a tempi migliori.
Sono preoccupato, di cosa vivrò.
La ragione ve la dirò:
Non ho più denaro. Vivrò di vento
Se il denaro del re non viene più spesso?