Johann Pachelbel (1653-1706)
Singet dem Herrn ein neues Lied

Mottetto per doppio coro


pdf Partitura
midi MIDI di insieme

Esecuzioni recenti della Corale Roberto Goitre:

15/10/2005 Villar Pellice (TO), Tempio Valdese
31/10/2003 Torino, Tempio Valdese
26/10/2003 Torino, Tempio Valdese
28/09/2003 Chivasso (TO), Chiesa di Santa Maria degli Angeli

Testo

Singet dem Herrn ein neues Lied,
singet dem Herrn alle Welt.
Singet dem Herrn und lobet seinen Namen,
denn er tut Wunder.
Er sieget mit seiner Rechten und mit seinem heilegen Arm.
Der Herr lässet sein Heil verkündigen
für die Völker läßt er seine Gerechtigkeit offenbaren.
Ergedenket an seine Gnade und Wahrheit;
aller Welt Ende sehen das Heil unsers Gottes,
denn er kommt das Erdreich zu richten,
er wird den Erdboden richten mit Gerechtigkeit,
und die Völker mit Recht.

Traduzione

Cantate al Signore un canto nuovo,
cantate al Signore, abitanti di tutta la terra!.
Cantate al Signore e lodate il suo nome,
perché ha fatto meraviglie.
Egli vince con la sua destra e con il suo braccio santo.
Il Signore ha fatto conoscere la sua salvezza
ha manifestato la sua giustizia alle nazioni.
Ricordatevi della sua bontà e della sua verità;
tutti i confini della terra vedranno la salvezza del Signore,
perché egli viene a a governare la terra,
egli governerà il mondo con giustizia
ed i popoli con rettitudine.